就这样定下了陈烁跟何轻语学东瀛话的事，只是何轻语没想到是，第二天书房内多了一个不请自来的学生。
因为陈烁上午要去书院，所以下午才开始习东瀛话。用过午膳后，小睡片刻，何轻语领着添香，拿着上午默写出来的速成日语小册子去书房。
“语妹妹，这位是言六哥，他也是来学东瀛话的。”陈烁起身介绍。
“民女见过世子。”何轻语裣衽行礼。
“小姐不必多礼。”言庭羲双手虚扶，微眯起的狐狸眼中精光闪过。
何轻语起身，淡淡地道：“民女不知道言世子会来，没有为世子准备学习所用的小册子，只能请言世子和烁哥哥共用一册，请言世子见谅。”
“无妨。”言庭羲伸手接过添香递过来的小册子，低头见上面册子上面写着“东瀛物語”四个娟秀的大字，挑起一边唇角，“这是小姐的字？”
“是。”
“就凭这么一本小册子，就能学会东瀛话？”言庭羲提出质疑。
“有人学得会，有人学不会。”何轻语抬眸看着言庭羲，唇边噙着的那丝浅笑，象是一种无言的挑衅。
言庭羲眸光一闪，唇角勾起一抹邪惑的笑容，转身对在摆笔墨的陈烁道：“烁，我们比比看谁先学会说东瀛话。”
“好。”陈烁欣然同意。
言庭羲屈指在书案上敲了敲，道：“既然是比赛，输得人就要受到惩罚，烁可敢应战？”
“敢。”陈烁朗声应道。
“那么输了的人就为赢了的人办一件事。”言庭羲回头看着何轻语，狭长的墨瞳闪过一丝玩味，“就请语儿小姐做见个证。”
“民女愿为两位世子做见证。”何轻语浅笑盈盈，对上言庭羲含笑的眼，毫无畏惧。参赛的是陈烁，输赢与她何干？
“好，那我们就开始吧！”言庭羲唇角扬起，眼睛笑得眯成两道弯弯的月牙。
翻开小册子，上面写着一些缺胳膊少脚的汉字和一些歪七扭八的线条，毕竟跟东瀛人打过好几年的仗，言庭羲对这些字并不陌生，只是他不相信就凭着这样一本莫明其妙的小册子，没人教就能学会说发音古怪的东瀛话。这何轻语很值得怀疑！
“这是日……东瀛话的五十音图，背诵五十音图是学习东瀛话的基础。”何轻语指着第一行，“这一行读，啊、衣、乌、诶、哦。”
陈烁跟着何轻语读道：“啊、衣、乌、诶、哦。”
“语儿小姐怎么知道这一行读这五个音？”言庭羲挑眉问道。
“在《东瀛物语》上，这些字后面都用汉字标明了读音。”何轻语解释道。
言庭羲笑，“写这书的人考虑的还真是周到。”
“写书是为了解惑，不考虑周到，让人看了一知半解，岂不失了本意？”何轻语斜睨他一眼，她知道光看书就能学会东瀛话的说法很不可信，但事到如今也没办法，只能硬着头皮死撑到底，咬定就是看书学会的。