帽子胡同被炸出了一个豁口, 半堵墙整个塌了。
地上的瓦砾堆成了山, 几栋烧焦的房梁孤零零矗立在那里，空气中弥漫着那种很难形容的，炸药留下浓厚发酸的气味。
“整座酒吧都被炸飞了, 太狠了。”Mike警官站在废墟边感慨, “到底是什么人下这样的重手？怎么办到的呢？美国的治安真是让人越来越忧心了……”
邓凯文俯下身, 从脚边的砖石缝隙中捡出一把黄铜钥匙。
那种十分老式的钥匙，沾了点沙砾和黑烟。抹去灰尘以后就可以看见, 钥匙表面因为常年抚摸而光滑发亮, 一看就知道很有历史。
邓凯文把那钥匙拿在手里, 默默看了很久。
“你怎么了Kevin？”Mike警官走过来问, “发现什么线索了吗？”
“……不，没有。”邓凯文把钥匙往裤子口袋里一塞，“什么也没有。”
Mike怀疑的看着他。邓凯文面沉如水，转身大步走开了。
那天下班的时候，邓凯文预订了一家酒店房间。
他家起码还要修半个月，在这期间总不能一直住在别人家。虽然兰德斯夫妇都很有教养、善良好客, 但是他们过分热情的态度, 总给邓凯文一种说不上来的怪异感觉。
他打赌兰德斯夫人对自己和米切尔之间的事有所觉察, 但是她却毫不阻止, 甚至还乐见其成。
看上去很开明, 实际上却很古怪。
世界上是没有完全开明的父母的。如果一个母亲OPEN到儿子把男人带回家过夜, 早上两人睡同一张床上, 她还满脸笑容处之泰然, 那么这其中肯定有着不为人知的隐情。
邓凯文不想涉及他们家的事情。虽然米切尔•兰德斯是个很有吸引力的男人——他的个性和长相都非常出色，对同性和异性来说都是如此——但是对邓凯文来说，经历过纳撒尼尔•埃普罗那样的人之后，同性再英俊再有魅力，对他的吸引力也都相当有限了。
谁知道他晚上下班，正准备招TAXI去酒店的时候，突然在警局门口看到了兰德斯夫人。
她是专程过来等他的，一见面就迎上前来，一边摘下缀了绒毛的皮手套，一边紧紧抓住他的手：“亲爱的，因为事出突然，所以我觉得亲自来邀请你比较好。是这样的，今天晚上皮尔蒙和我想请你共进晚餐，地点定在我们家经营的一家餐厅，你看怎么样？”
邓凯文一愣：“我已经订好酒店房间了。”
“不，不用，亲爱的，皮尔蒙跟我都很欢迎你继续住在我们家。”兰德斯夫人抬手看了下她的镶钻卡地亚女表：“啊，已经这个时间了！皮尔蒙跟米切尔一定已经赶到餐厅了，我们现在就走吧，好吗？”
对邓凯文来说，如果面前站着的是皮尔蒙•兰德斯厅长大人，或者是米切尔，那么拒绝是件很容易的事情。
但是如果换成兰德斯夫人，那么说NO就变得很难。
他一贯是不能拒绝女性的，尤其像兰德斯夫人这样，年龄足够当他母亲又对他非常慈祥和蔼的女性。
“你一定会来的，是吗？拜托你了。”兰德斯夫人灰蓝色的眼睛诚恳的注视着他：“我们全家都很喜欢你，请你一定要来。”
“……”邓凯文沉默几秒钟，叹了口气，放弃了抵抗：“好吧。”
兰德斯家经营着一家不小的酒店，出乎邓凯文意料的是，这里离当初雷古勒斯被枪击的地方竟然不远，离他从艾滋病监测中心出来，晚上跟米切尔一起喝酒外宿的地方也不远。
而米切尔竟然完全没提过，他家的酒店就在附近的地方。
邓凯文心里刹那间掠过一片疑云，那种微妙的感觉很难说清，就像门缝里透出的冷风一样，很快就过去了。
加州警察厅长皮尔蒙•兰德斯先生穿着正式西服坐在餐桌后，一看到他们进门，就立刻站起身，快步迎上前去：“嗨，邓警官！”
“……叫我Kevin就可以了。”邓凯文说着松了松领带，微带尴尬的说：“我不大习惯下班后跟上司见面……”
“把这里当做自己家一样就好了。”皮尔蒙用力拍拍邓凯文的肩，不经意一般道：“米切尔很喜欢你。”
“……我们以前是中学同学。”
“是吗？米切尔从没跟我们提过这个！真是太巧了！你大学上的也是南加州吗？”
“我没上过大学，”邓凯文打断了皮尔蒙，“后来我去了纽约。”
米切尔一定没在家里跟父母提过邓凯文的中学时代，以至于兰德斯夫妇俩都被搞混了：“可是如果你是警察的话……”
一般来说当警察都是必须要有大学学历的，美国没有专门的警校，大学以上学历的人可以报考警察，获取资格后才会成为比较低级的警员。邓凯文那样级别的高级警官，都至少是大学以上的学历，PHD都并不少见。
高级警官却没上过大学，这在皮尔蒙•兰德斯看来，简直太不可理解了。
望着兰德斯夫妇疑惑的脸，邓凯文迟疑了一下，说：“我以前是FBI。”
“——哦，……但是——”
这时米切尔大步走来，及时打断了这场尴尬的对话：“咦，你们怎么还不入座？我都已经跟厨师确认过菜单了，你们还有什么要加的吗？嗨Kevin！你能来我真是太高兴了！”
邓凯文转过头，用只能被他们两人听见的耳语问：“这顿饭的主意是你出的？”
“跟我父母见个面不是很正常的嘛。”
“我们不是那么近的关系！”
这句话说得有点重了，邻座上皮尔蒙•兰德斯的眉毛跳了一下。