地狱周的训练就如同是噩梦一般，陆续有很多人因为坚持不住选择了退出。不过更多的菜鸟，依然坚持选择留下来坚持训练。
训练场上枪声四起，狗头老高他们在对天射击，驱赶何兴华他们这些菜鸟在跑特种障碍。各种障碍都是高难度的，下面不是泥水就是火焰。
这边狗头老高拿着喇叭，对着何兴华的耳朵怒吼道：
“你是不是个娘们？我家对门卖冰棍的老太太都能做的比你快！你还浪费军费干什么？告诉我你是不是想退出？”
何兴华瞪了狗头老高一眼后高喊道：
“忠于祖国！忠于人民！”
“就你这个速度，祖国和人民以你为耻！”
何兴华闻言皱了皱眉后咬牙爬出铁丝网，快速的爬向下一个障碍。
“给他们点水洗澡，这热的天不容易。”
灰狼他们闻言立刻打开了高压水枪，菜鸟们再次沐浴在水枪的袭击中。很快训练地点变成了湖边，只见菜鸟们八人一组站在齐腰深的水里，举着橡皮舟。
狗头老高站在橡皮舟上，跟着橡皮艇的起伏拿着喇叭喊道：
“我看看哪个把我摔着？哪个把我摔着，八个菜鸟全部淘汰！”
地狱周的训练每天都在进行着，同样每天都有被淘汰的菜鸟在离去。营房的国旗下，钢盔摆成了一个越来越大的方阵。
这日只见一辆伞兵突击车在行驶，狗头老高拿着喇叭回头高喊道：
“你们是什么？”
“菜鸟！”
车后，菜鸟队员们疲惫地扛着原木在跑步，他们已经被训出来了。
“你们是什么？”
“菜鸟！”
“你们的名字谁给的？”
“老鸟！”
菜鸟们声嘶力竭地吼。
“老鸟为什么叫你们菜鸟？”
“因为我们笨！因为我们蠢！因为我们没脑子！因为我们缺根弦！”
很快在骄阳下，戴着防毒面具全副武装背着大背囊的菜鸟们疲惫地跑过来陆续站好，走到他们身后，挨个拍着他们的背囊。拍过之处，一片尘土飞扬。
忽然狗头老高在一个菜鸟的背囊上使劲一拍，空的！他把菜鸟的背囊一把打开，里面是破旧衣服和卷报纸。
菜鸟转过身，脸色发白。狗头老高一把摘下他的钢盔丢在地上怒吼道：
“滚蛋！”
菜鸟狼狈不堪地捡起钢盔跑走了，他把钢盔放在国旗下的方阵旁，突然跪下仰天发出哀嚎：